Om boken: 2003 / Boken om icke-fiktiv prosa av den berömda filologen, professor vid University of Southern California Alexander Zholkovsky, som bor i Santa Monica och regelbundet besöker Ryssland, består av många memoarberättelser (och flera essäer) om episoder som hänför sig till olika perioder av hans liv - om hans barndom under evakuering, hans skolår och studier vid Moskvas statliga universitet i början av upptinningen, om 60- och 70-talens semiotiska och oliktänkande entusiasm, om 80-talets emigrantupplevelse och det senaste och ett halvt decenniets postsovjetiska kontakter. Utan att skona sig själv och andra berättar författaren med humor, ibland frätande, om stora samtida, framstående kollegor och vanliga bekanta, om vältaliga små detaljer av privat, yrkesliv och offentligt liv och om verbala pärlor etsade i minnet En bok som skissar ett porträtt i en elegant och avslappnad form av den förbigående eran, riktat till ett brett spektrum av utbildade läsare med humanitära intressen.